De qué trata
Un ciudadano venezolano es requerido en extradición por el Gobierno de Venezuela por delitos como tráfico de armas, tráfico de estupefacientes, asociación para delinquir y financiamiento al terrorismo. Tanto la defensa como el Ministerio Público formularon solicitudes probatorias, principalmente para verificar antecedentes y acreditar la identidad del requerido.
Qué decidió la Corte
La Corte decretó las pruebas dirigidas a establecer si el requerido tiene investigaciones o condenas en Colombia, para proteger el non bis in ídem. Negó las demás: la verificación de identidad, porque el expediente ya contenía cotejo dactiloscópico y documentos suficientes; y la incorporación del escrito de acusación, la orden de captura y las leyes, porque ya obraban anexas a la solicitud de extradición.
Por qué importa
La decisión ilustra que en la extradición solo se decretan pruebas necesarias para verificar los requisitos del concepto, y no las que resulten superfluas por ya estar acreditadas en el expediente. Recuerda que la Corte no examina la validez del proceso extranjero ni el mérito de las pruebas foráneas.