De qué trata
Un ciudadano colombiano es solicitado en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos para responder por concierto para delinquir y tráfico de drogas. En la etapa probatoria del trámite, la defensa y el Ministerio Público pidieron varias pruebas, entre ellas verificar la identidad del requerido y sus posibles procesos penales en Colombia.
Qué decidió la Corte
La Corte decretó únicamente la prueba pedida en común: oficiar a la Fiscalía y a la DIJIN para establecer si el requerido tiene investigaciones, acusaciones o condenas en Colombia, por ser relevante para el principio de non bis in ídem. Negó la prueba sobre la identidad, porque ya existía un informe dactiloscópico que la acreditaba, y desestimó las demás por buscar incorporar documentos que ya obraban en el expediente.
Por qué importa
La decisión ilustra qué pruebas son procedentes en un trámite de extradición: solo las conducentes y útiles para verificar los requisitos del concepto que rinde la Corte, como la identidad, la doble incriminación o la garantía de no ser juzgado dos veces por lo mismo. Las pruebas superfluas o redundantes se rechazan.