De qué trata
La defensa de una ciudadana colombiana, requerida en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos por concierto para delinquir y tráfico de drogas ilícitas, según acusación de la Corte Distrital para el Distrito Este de Missouri, interpuso recurso de reposición contra el auto CSJ AP2114-2026 del 25 de marzo de 2026, que negó varias de sus solicitudes probatorias. En el recurso reiteró la petición inicial e introdujo un planteamiento nuevo: la entrega en efecto diferido.
Qué decidió la Corte
La Sala no repuso la decisión. Consideró que la recurrente incumplió la carga argumentativa propia de la reposición, pues se limitó a insistir en la solicitud probatoria original y a sumar un argumento nuevo. Precisó que, conforme al artículo 504 del Código de Procedimiento Penal, la entrega diferida se funda en asuntos pendientes con las autoridades judiciales colombianas y su concesión compete exclusivamente al Gobierno Nacional. Ordenó continuar con el traslado para los alegatos de conclusión.
Por qué importa
Delimita los papeles dentro de la extradición: la Corte emite el concepto y el Gobierno decide sobre la entrega y sus modalidades, incluida la diferida. Además enseña que la reposición no es una segunda oportunidad para pedir lo mismo ni para estrenar argumentos que no se plantearon a tiempo.