De qué trata
Un ciudadano colombiano requerido en extradición por Estados Unidos por narcotráfico pidió, dentro del trámite, la práctica de varias pruebas: entre ellas su cartilla biográfica del INPEC y el registro de una audiencia penal previa en Colombia. La Corte negó esas pruebas y la defensa interpuso recurso de reposición.
Qué decidió la Corte
La Corte no repuso la decisión. Explicó que el recurrente no cuestionó las razones por las que se negaron las pruebas, sino que se limitó a insistir en su pertinencia y utilidad. Reiteró que la verificación del non bis in ídem se realiza a partir de la sentencia condenatoria en firme y no de documentos externos, y que el tiempo de reclusión del requerido no incide en los requisitos del concepto de extradición.
Por qué importa
La providencia recuerda la técnica del recurso de reposición —atacar los fundamentos de la decisión, no reiterar la petición— y precisa que, en extradición, el análisis del doble juzgamiento se apoya en la sentencia ejecutoriada, marginando datos accesorios del proceso previo.