De qué trata
El Gobierno de Estados Unidos pidió la extradición de un ciudadano colombiano señalado de integrar una organización dedicada a producir y enviar cocaína desde Colombia hacia Texas. El requerido pidió acogerse al trámite de extradición simplificado, con el aval de su defensor y del Ministerio Público.
Qué decidió la Corte
La Sala conceptuó favorablemente. Constató la validez formal de la documentación apostillada, la plena identidad del reclamado, la doble incriminación de las conductas y la equivalencia entre la acusación estadounidense y la acusación del sistema penal colombiano. Verificó que contra el requerido solo figuraba la captura por este trámite, de modo que no había doble juzgamiento.
Por qué importa
La providencia reitera que el tratado de extradición de 1979 con Estados Unidos no es aplicable por falta de ley que lo incorpore, por lo que estos casos se rigen por el Código de Procedimiento Penal. También muestra el papel de la apostilla como único requisito para acreditar la autenticidad de los documentos extranjeros.