De qué trata
Un hombre fue condenado por violencia intrafamiliar agravada contra su madre. Durante el proceso se suscribió un preacuerdo que degradó la conducta a injuria solo para fijar la pena, pero el Tribunal, al corregir el fallo, dejó claro que la condena era por violencia intrafamiliar. El problema surgió porque quedó vigente una multa que solo correspondía al delito de injuria.
Qué decidió la Corte
Tras inadmitir la demanda de casación, la Corte ejerció su facultad oficiosa y advirtió que el Tribunal, al ajustar la calificación jurídica, olvidó revocar la pena de multa de 13.33 salarios mínimos, que era propia del delito de injuria y no de la violencia intrafamiliar. En consecuencia, casó de oficio el fallo y eliminó esa multa, dejando la condena en 16 meses de prisión.
Por qué importa
La decisión muestra que la casación no solo sirve para resolver los reproches de las partes: aun cuando se inadmite la demanda, la Corte puede corregir de oficio errores evidentes que afecten la legalidad de la pena. También recuerda que la coherencia entre el delito por el que se condena y las penas impuestas es una garantía del debido proceso.